《望月怀远》全诗(望月怀远原文及翻译)
这篇文章小编将为无论兄弟们详细解析唐代著名诗人张九龄的诗作《望月怀远》。这首诗不仅以其优美的意境和深邃的情感而著称,而且在中国文学史上一直占有重要地位。文章将呈现《望月怀远》的原文及其翻译,并探讨其内容、背景及价格,以便读者更深入地领悟这首诗的意义与魅力。
《望月怀远》是唐代诗人张九龄创作的一首五言绝句,主要表达了诗人对远方友人的思念之情。下面内容是该诗的原文及其翻译:
原文:
>》古人已无我,今人何足羡。
>》白云千载空悠悠,
>》相见时难别亦难。
>》月照白沙生故人。
翻译:
>古人早已逝去,今人又何足羡?
>白云千年飘荡不定,
>想要见面非常困难,分别也同样悲伤。
>月光照在白沙之上,仿佛提醒我对故人的思念。
在这首诗中,张九龄通过对古人和今人的哲思,表达了他在月夜下对友人的深切怀念。诗中提到“古人已无我,今人何足羡”,可以看作是诗人在感慨历史的无情和时刻的流逝,古人的离去让他对今人的羡慕显得多么苍白无力。接下来的“白云千载空悠悠”更是表现出对时刻的无奈和对历史的叹息。这里的“白云”象征着飘渺和虚无,千载的白云让人感到生活的短暂与渺小。
在对友人的思念上,诗人运用“相见时难,别亦难”来表达相聚与离别的双重悲伤。此处的“时”与“别”,极富有哲理性,强调了人与人之间的情感弥足珍贵,难得的相会显得格外珍贵,而即将到来的离别则是另一种伤感。在古代文化中,“月亮”常常被视为思乡情的象征,因此在最后一句以“月照白沙生故人”结束。月光的照耀不仅增添了诗篇的意境,也让人联想到在遥远的地方仍有同样的月亮,朋友之间的情感在这份共同的孤独中连接着。
张九龄的《望月怀远》以简练的语言和深刻的情感打动了无数读者,诗的结构严谨,意象丰盛,展现了唐代诗人继承与创造的成就。通过这首诗,我们能够更好地领悟唐代文学所承载的情感与想法,以及它在后世产生的广泛影响。
诗歌的美在于它既传达了具体的思念情感,又让读者能够从中获取更多的哲学思索。正因如此,《望月怀远》不仅在文学中占有重要位置,也成为了无数人在表达思乡和对友人思念时的经典之作。漫长的岁月中,每当月光洒落,深邃的情感似乎又会在心底荡漾开来,让人追寻那份真挚与美妙。
整首诗虽短,却能涵盖大众内心深处的思绪与情感。它如一扇窗,让我们看到更广阔的人生哲理和情感的多样性。在清泉与明月的映衬之下,张九龄用心灵的笔触描绘了大众普遍的情感,给后世留下了无尽的思索与共鸣。希望读者能通过《望月怀远》,在这静谧的月夜中,感受到诗人那份怀远的情怀与思索。